在我們日常接觸的英語中，有不少原來是來自希臘語呢！據說，現代有15萬個英語單字是直接或間接源於希臘語！就等小編為大家介紹一下，那些起源於希臘的英文單詞啦！

 

原來，很多希臘詞語是由拉丁語中借來的，後來又轉換到英語中，同時又有部分的英文單詞由拉丁語中衍生出來。因此，希臘語、拉丁語和英語的部分詞彙，有着千絲萬縷的關係。以下一些英文單詞，相信大家都耳熟能詳。讓我們按字母分享吧：

 

• Aroma

意思：香氣、芳香

源自古希臘語ἄρωμα（árōma，解調味、辛辣、芳香氣味）；源自晚期拉丁語arōmata或arōma，指香料。

 

• Biology

意思：生物學

一種典型複合詞，其源自古希臘語 βίος （bíos，解生物、生命），加上‎ -λογία（-logía、-logy，指研究分支、學說）。

 

• Chaos

意思：混亂、混沌

希臘語kháos ( χάος ) ，意思是「空虛、鴻溝、深淵」， 是希臘神話中的概念，意指虛空狀態。

 

• Dynasty 

意思：王朝、朝代

源自古希臘語 δυναστεία（dunasteía，指權力、統治）；源自中古法國dynastie；源自晚期拉丁語dynastia。

 

• Echo

意思：迴聲、迴音

源自古希臘語Ἠχώ，意思是聲音。Echo是古希臘神話中的山嶽仙女，曾協助宙斯 Zeus用迴聲來分散希拉Hera（宙斯正妻）的注意力，因而受到詛咒，從此只能重複別人的說話。

 

• Fantasy

意思：幻想、想像

源自古希臘語 φαντασία（phantasía，指幻影）；源自古法語 fantasie幻想；源自拉丁語 phantasia想像力。

 

• Galaxy

意思：銀河

源自古希臘語 γαλαξίας（galaxías，指銀河系）；源自中古英語 galaxye、galaxie；源自古法語 galaxie，源自拉丁語 galaxies。

 

• Hyper

意思：亢奮的

源自古希臘語 ὑπέρ ( hupér，指超過)，源自原始印歐語upér (over，指以上)。

 

• Idea

意思：意見、想法、主意

ιδέα (idéa)，源自原始希臘語 widéhā；源自原始印歐語 widéseh。

 

• Jealous

意思：嫉妒

源自古希臘語ζῆλος ( zêlos，指熱心、嫉妒)；源自中古英語jelous、gelous、 gelus；源自古法語 jalous；源自晚期拉丁語zelosus。

 

• Kilo

意思：國際單位制前置詞──千，如one kilogram（1千克/1,000g）、one kilometer（1千米/1000米）

源自希臘語χίλιοι（chilioi），意為「千」。它是於1795年被拉瓦節（Antoine Lavoisier）的研究小組所採用，並於1799年公制（metric system）在法國創建時被引入其中。

 

• Lion

意思：獅子

源自古希臘語 λέων ( léōn )；源自中古英語 lyoun、lion、leon，借自古法語lion；源自拉丁語 leō。

 

• Metropolis

意思：大城市、大都會

μητρόπολις，來自希臘詞中的mḗtēr（意為母親）和 pólis（意為城市或城鎮），合在一起就是Metropolis。這是古代希臘殖民地對其原始城市、最早建設都市的稱呼。

 

以上的單詞，大家都常用嗎？

希臘語和拉丁語一樣，是國際科學詞彙的主要來源。那些起源於希臘的英文單詞，大家可能已很熟悉，並經常用到！下回再和大家分享其他的英語單詞！

如果對希臘移民、生活或置業等方面的資訊有任何疑問，歡迎隨時向景鴻集團查詢，我們為您詳細分析！

 

重溫有關移民資訊：